有些內容使用中英雙語,有些只有英文或中文。歡迎使用與分享任何內容,但先來信告知並標示此部落格為出處。
Some parts use both Chinese and English, but some parts use only one language. Feel free to share, but please contact me first and list this blog as your reference.

2014年6月19日 星期四

[轉貼] 40張最具力量的社會議題廣告 - 讓你躊躇並思索 40 Of The Most Powerful Social Issue Ads - That’ll Make You Stop And Think

This is the translated and quoted article. The original article is HERE (English version).
這是翻譯轉載的文章,原文請點這邊。如果翻譯的有誤,還請留言~


受虐者是和你我一樣的人們

Advertising Agency: Advico Y&R, Zurich, Switzerland

停止暴力:不要酒後開車

Advertising Agency: Terremoto Propaganda, Curitiba, Brazil

倉促的結尾:「如果你吸菸,根據統計,你的人生故事會比預期早15%提前結束。」

“THE END. If you smoke, statistically your story will end 15% before it should. For help with quiting call QUITTLINE on 0200 00 22 00″ (Advertising Agency: Iris, London, UK)

世界自然基金會:可怕 vs. 更可怕

Advertising Agency: DDB&CO., Istanbul, Turkey

膚色不該決定你的未來

Advertising Agency: Publicis Conseil, Paris, France

持續的翻頁,會讓砍伐森林繼續下去

Advertising Agency: LINKSUS, Beijing, China

沒有仇恨

Advertising Agency: Fabrica, Italy

榆樹叢警察局:慢一點比較好

Advertising Agency: Cramer-Krasselt, Milwaukee, USA

節省用紙 - 拯救地球

Advertising Agency: Saatchi & Saatchi, Copenhagen, Denmark

空氣汙染一年殺死 60.000 人

Advertising Agency: unknown

光點讚沒有任何幫助。
當一個志工,改變一條生命。

Advertising Agency: Publicis, Singapore

保護鳥類:如果你不撿起來,他們會...

Advertising Agency: TBWA\Hunt\Lascaris, Johannesburg, South Africa

當你在吸菸時,我們看到這些

Advertising Agency: JWT, Atlanta, USA

反虐待動物聯盟:那不是足球

Advertising Agency: Lowe Bull, Cape Town, South Africa

開車時別用電話

Advertising Agency: Mudra Group, India

兒童士兵:不是發生在這裡,但正在發生中。

Creative/Art director Pius Walker, Amnesty International, Switzerland.

審查制度會講出錯的故事 (記者無國界)

Advertising Agency: Memac Ogilvy & Mather Dubai, UAE

開車時分心:想想雙方

Advertising Agency: Red Pepper, Ekaterinburg, Russia

每60秒有一個物種消失。每分鐘計算...

Advertising Agency: Scholz & Friends, Berlin, Germany

無辜者在危險之中:戀童癖者在哪?

Art Director: Michael Arguello, Copywriter: Bassam Tariq, Additional credits: Jason Musante

性侵犯可能藏在小孩的智慧手機之中

Advertising Agency: Herezie, Paris, France

吸菸導致過早老化

Advertising Agency: Euro RSCG Australia

妳不是速描草稿,對厭食症說不。

Advertising Agency: Revolution Brasil

忽視小孩讓他們覺得隱形,
不要再虐待孩子們了。

“To dramatize the issue of neglect, we placed mannequins dressed as children behind billposters. When the inevitable happened, we revealed a second message.” (Australian Childhood Foundation, JWT Melbourne)

塑膠袋殺死動物

Advertising Agency: BBDO Malaysia, MALAYSIA, Kuala Lumpur / Advertising Agency: Duval Guillaume, Belgium

因果循環,保持乾淨的海洋。

Advertising Agency: JWT, Dubai, UAE

跟車太近不值得

Advertising Agency: Amélie Company, Denver, Colorado, USA

當你看到金槍魚,想想熊貓

Advertising Agency: Ogilvy & Mather, Singapore

睡益比你想得更強,嗜睡時別開車。

Advertising Agency: BBDO Bangkok, Thailand

你看看要餵食機餓是多麼的容易?

Advertising Agency: TBWA\Hunt\Lascaris, Johannesburg, South Africa

你自己製做的癌症

Advertising Agency: Dentsu, Beijing, China

森林砍伐跟我們呼吸的空氣:在為時未晚前

Advertising Agency: TBWA\PARIS, France

對遊民而言,每天都是奮鬥

Advertising Agency: Clemenger BBDO, Melbourne, Australia

請不要飲酒失控

Advertising Agency: EURORSCG Prague, Czech Republic

為保護孩童,其中一個小孩拿著一個被美國禁止的東西,猜猜是哪一個?

Advertising Agency: Grey, Toronto, Canada

乳癌察覺胸罩

Advertising Agency: Bolero, Fortaleza, Brazil

因果循環:停止伊拉克的戰爭

Advertising Agency: Big Ant International, New York, USA

自動填入顯示出社會對女人的看法

Advertising Agency: Ogilvy & Mather, Dubai, UAE

不要買國外的動物紀念品

Advertising Agency: LOWE GGK, Warsaw, Poland

動物虐待跟避難所:同寵物,不同主人

Advertising Agency: TBWA-Santiago Mangada Puno, Philippines

系上安全帶,你能保持活命。

Advertising Agency: Lg2, Quebec, Canada



沒有留言:

張貼留言

請留下您的任何想法或建議!
Please leave any thought or comment!