How successful entrepreneurs manage their time?(English/Chinese version) 成功的企業家們如何管理他們的時間? (中英版)

達利的癱軟時鐘

I just learned one popular slides, "How successful entrepreneurs manage their time? ", from slideshare. For learning easily, I translated it from English into Chinese!

我從slideshare看了一個熱門的主題: "成功的企業家們如何管理他們的時間?" 為了亞洲人學習方便，我把它翻譯成了中文版本XD!


There's the original version (English) of slides.
這個是原版的投影片(英文)。

How Successful Entrepreneurs Manage Their Time from Shane Barker

There's my translated version (Chinese) of slides.
這個是原版的投影片(中文)。

成功的企業家們如何管理他們的時間?(中文版) How successful entrepreneurs manage their time? (Chinese version) from Yao-Jen Chang 張耀仁

I am not the author. I just translate the English into Chinese to broadcast useful knowledge.

I don’t use this slide to any commercial activities.

If there’s any illegal thing, please contact me and I will delete it online.

本人非原作者，純粹翻譯，傳播知識。

非作為商業用途，如有違法還請告知，我會刪除!

我已盡力求正確通順，還請糾正錯誤。

Reference from:

1. Author 作者: Shane Barker

2. English slide sources / 英文投影片來源

If you want to use (copy, paste or quote) my original article, please contact me through email (autek.roy@gmail.com). If there is any mistake or comment, please let me know. :D

如要使用(複製貼上或轉載)作者原創文章，請來信跟我聯絡 (autek.roy@gmail.com)。如果有發現任何的錯誤與建議請留言或跟我連絡。 : )