2014年6月19日 星期四

[轉貼] 40張最具力量的社會議題廣告 - 讓你躊躇並思索 40 Of The Most Powerful Social Issue Ads - That’ll Make You Stop And Think

This is the translated and quoted article. The original article is HERE (English version).
這是翻譯轉載的文章,原文請點這邊。如果翻譯的有誤,還請留言~


受虐者是和你我一樣的人們

Advertising Agency: Advico Y&R, Zurich, Switzerland

停止暴力:不要酒後開車

Advertising Agency: Terremoto Propaganda, Curitiba, Brazil

倉促的結尾:「如果你吸菸,根據統計,你的人生故事會比預期早15%提前結束。」

“THE END. If you smoke, statistically your story will end 15% before it should. For help with quiting call QUITTLINE on 0200 00 22 00″ (Advertising Agency: Iris, London, UK)

世界自然基金會:可怕 vs. 更可怕

Advertising Agency: DDB&CO., Istanbul, Turkey

膚色不該決定你的未來

Advertising Agency: Publicis Conseil, Paris, France

持續的翻頁,會讓砍伐森林繼續下去

Advertising Agency: LINKSUS, Beijing, China

沒有仇恨

Advertising Agency: Fabrica, Italy

榆樹叢警察局:慢一點比較好

Advertising Agency: Cramer-Krasselt, Milwaukee, USA

節省用紙 - 拯救地球

Advertising Agency: Saatchi & Saatchi, Copenhagen, Denmark

空氣汙染一年殺死 60.000 人

Advertising Agency: unknown

光點讚沒有任何幫助。
當一個志工,改變一條生命。

Advertising Agency: Publicis, Singapore

保護鳥類:如果你不撿起來,他們會...

Advertising Agency: TBWA\Hunt\Lascaris, Johannesburg, South Africa

當你在吸菸時,我們看到這些

Advertising Agency: JWT, Atlanta, USA

反虐待動物聯盟:那不是足球

Advertising Agency: Lowe Bull, Cape Town, South Africa

開車時別用電話

Advertising Agency: Mudra Group, India

兒童士兵:不是發生在這裡,但正在發生中。

Creative/Art director Pius Walker, Amnesty International, Switzerland.

審查制度會講出錯的故事 (記者無國界)

Advertising Agency: Memac Ogilvy & Mather Dubai, UAE

開車時分心:想想雙方

Advertising Agency: Red Pepper, Ekaterinburg, Russia

每60秒有一個物種消失。每分鐘計算...

Advertising Agency: Scholz & Friends, Berlin, Germany

無辜者在危險之中:戀童癖者在哪?

Art Director: Michael Arguello, Copywriter: Bassam Tariq, Additional credits: Jason Musante

性侵犯可能藏在小孩的智慧手機之中

Advertising Agency: Herezie, Paris, France

吸菸導致過早老化

Advertising Agency: Euro RSCG Australia

妳不是速描草稿,對厭食症說不。

Advertising Agency: Revolution Brasil

忽視小孩讓他們覺得隱形,
不要再虐待孩子們了。

“To dramatize the issue of neglect, we placed mannequins dressed as children behind billposters. When the inevitable happened, we revealed a second message.” (Australian Childhood Foundation, JWT Melbourne)

塑膠袋殺死動物

Advertising Agency: BBDO Malaysia, MALAYSIA, Kuala Lumpur / Advertising Agency: Duval Guillaume, Belgium

因果循環,保持乾淨的海洋。

Advertising Agency: JWT, Dubai, UAE

跟車太近不值得

Advertising Agency: Amélie Company, Denver, Colorado, USA

當你看到金槍魚,想想熊貓

Advertising Agency: Ogilvy & Mather, Singapore

睡益比你想得更強,嗜睡時別開車。

Advertising Agency: BBDO Bangkok, Thailand

你看看要餵食機餓是多麼的容易?

Advertising Agency: TBWA\Hunt\Lascaris, Johannesburg, South Africa

你自己製做的癌症

Advertising Agency: Dentsu, Beijing, China

森林砍伐跟我們呼吸的空氣:在為時未晚前

Advertising Agency: TBWA\PARIS, France

對遊民而言,每天都是奮鬥

Advertising Agency: Clemenger BBDO, Melbourne, Australia

請不要飲酒失控

Advertising Agency: EURORSCG Prague, Czech Republic

為保護孩童,其中一個小孩拿著一個被美國禁止的東西,猜猜是哪一個?

Advertising Agency: Grey, Toronto, Canada

乳癌察覺胸罩

Advertising Agency: Bolero, Fortaleza, Brazil

因果循環:停止伊拉克的戰爭

Advertising Agency: Big Ant International, New York, USA

自動填入顯示出社會對女人的看法

Advertising Agency: Ogilvy & Mather, Dubai, UAE

不要買國外的動物紀念品

Advertising Agency: LOWE GGK, Warsaw, Poland

動物虐待跟避難所:同寵物,不同主人

Advertising Agency: TBWA-Santiago Mangada Puno, Philippines

系上安全帶,你能保持活命。

Advertising Agency: Lg2, Quebec, Canada



沒有留言:

張貼留言

請留下您的任何想法或建議!
Please leave any thought or comment!