日語文法筆記 (二) - 指示代名詞、人稱代名詞

我有作成投影片，請點進來觀看。 :D

←前往筆記 (一) - 肯定句、否定句、疑問句
→前往筆記 (三) - 等待製作中 
    
第二課介紹下列:

1.     指示代名詞: 
これ、それ、あれ、どれ 

2.     人稱代名詞: 
你、我、他、誰

3.     我的、你的、他的、誰的

4.     指示代名詞: 
この、その、あの、どの

1.         指示代名詞: これ(這個)、それ(那個)、あれ(那個) 、どれ

都是代名詞，代表言談中所指稱的事物，請見下面的表格

翻譯	事物距離	日文
這個(東西/物)	靠近自己	これ
那個(東西/物)	靠進對方	それ
那個(東西/物)	離雙方都很遠	あれ
哪個(東西/物)	疑問時使用	どれ

Ex 1: これは　カバンです。

         這個物品是包包。

Ex 2: わたしのかさは　どれですか。

         我的傘是哪一把?

2.         人稱代名詞: 你、我、他

人稱代名詞也就是中文裡面的「你、我、他、誰(疑問詞)」。

第一人稱	わたし我	ぼく 我[男士用語]	おれ 我[男士用語]
第二人稱	おなた你	きみ 你[男士用語]	おまえ 你[男士用語]
第三人稱	かれ他	かのじょ她
不定人稱	だれ誰

3.         我的、你的、他的、誰的

你、我、他加上の(的)之後就變成所有格了，請看下面。

わたし我		わたしの我
おなた你	+  の  à	おなたの你
かれ他		かれの他
だれ誰		だれの誰

第一人稱 Ex: わたしは　かんごふです。

                         我是護士。

第二人稱 Ex: あなたは　てんいんですか。

                         你是店員嗎?

第三人稱 Ex: かれは　わたしの　ともだちです。

                         他是我的朋友。

不定人稱 Ex: これは　だれの　ものですか。

                         這是誰的東西?

*重要: 這種所有格後面可加名詞也可以不加! 跟中文一樣理解就行。

   例如中文裡面: 這個東西是我的。 這是我的電腦。 都是可用的

*重要: 要注意句子的意思，要是跟第 2 點搞混，可能會造成誤用呦。

Ex: このMP3はわたしのです。(O)

        這個MP3是我的。(O)

このMP3はわたしです。(X)

這個MP3是我。(X)  MP3是我，意思非常奇怪，沒道理!

4.         指示代名詞: この、その、あの、どの

現在來介紹另一種指示代名詞。在第1點中的指示代名詞是直接代指事物，那如果我們要用 這個電腦 或是 那把雨傘 怎麼辦?

這時就要使用この、その、あの、どの了，長得跟第1點中是不是很像!?

只是結尾變成の(的)。 這四個後面就可以接名詞了，請看更新版的表格。

事物距離	日文(中文)	日文(中文)
靠近自己	これ這個(東西/物)	この + 名詞 (這個名詞)
靠進對方	それ那個(東西/物)	その + 名詞 (那個名詞)
離雙方都很遠	あれ那個(東西/物)	あの + 名詞 (那個名詞)
疑問時使用	どれ哪個(東西/物)	どの + 名詞 (哪個名詞)

*重要: この、その、あの、どの這些所有格，後面一定要加上名詞。

　而これ、それ、あれ、どれ本身就是代名詞，不能加名詞。

←前往筆記 (一) - 肯定句、否定句、疑問句
→前往筆記 (三) - 等待製作中 

日語文法筆記 (二) - 指示代名詞、人稱代名詞 from Yao-Jen Chang

參考資料來源:

1.          維基百科

2.          大家的日本語

3.          真好笑!我是日語學習書

4.          自己上課所學

If you want to use (copy, paste or quote) my original article, please contact me through email (autek.roy@gmail.com). If there is any mistake or comment, please let me know. :D

如要使用(複製貼上或轉載)作者原創文章，請來信跟我聯絡 (autek.roy@gmail.com)。如果有發現任何的錯誤與建議請留言或跟我連絡。 : )